30 April, 2011

群众大会 · Rally (II)

今晚(星期六)的群众大会地点如下:
Here are the rallies locations for tonight (Saturday)-


值得关注的是人民行动党今晚将到前天工人党聚集超过15,000选民的地点(后港大牌837),谁的支持者多,今晚成绩分晓。

One of the highlight is that PAP would be holding their rally speech at where Workers' Party successfully gathered over 15,000 voters last Thursday (Hougang Blk 837). It would be a clear benchmark of who has more supporters tonight.

但是!聚集全身白色和拿着党旗的是自己人,不能算数!

HOWEVER, we have to take those in white top and bottom and/or holding PAP flags into considering of exclusion, because they are the PAP people themselves!

不知道这次又要去哪里载老人来……

I wonder where they would be getting people by shuttlebus to the venue this time around...