02 May, 2011

群众大会 · Rally (IV)

祝大家劳动节快乐!

Happy Labour Day to everyone!

话说新加坡的人口至今约5百万,其中有将近一半的人数不是‘土生’公民。也就是说,有可能是为了工作而到宝岛新加坡的。

As the statistic goes, almost half of the 5million people in Singapore are not 'native' citizens. That probably means that they are here in Singapore to work.

本地是否该筹备些慰劳新加坡人和‘外来人才’的劳动日活动呢?

Therefore, should there be activities in Singapore to show appreciation to both local and foreign pools of talents?

这节日固然没有商机,但总该过得有意义。

There may not be business potential in Labour Day, but I think it should at least take place with special significance?


明晚(星期日)的群众大会地点如下:
Here are the rally locations for tomorrow night (Sunday)-