31 August, 2012

椰浆饭 · Nasi Lemak

假设你是素食者,把人生当成一道椰浆饭。
Think of life as a plate of nasi lemak, and you, a vegetarian.



也许生活中有很多你不能接受的东西,但如果你全都舍弃,你就一无所有。
You have alot to frown about, but if you throw just everything away for what you cant have, you have nothing left.

下次不开心的时候,想象自己是素食者,学会看到人生中的配饭、黄瓜和花生。
The next time you feel down, even if you are a vegetarian, learn to look at the rice, cucumber and peanuts.

虽然它们不是一目了然的元素,但却能为你带来点点滴滴的快乐。
They may not be your big picture, but they bring you the little joys in life.

这种快乐,就是你应该得到的。
And that joy is the staple of your life you shouldnt deprive yourself of.

晚安。
Goodnight.