25 December, 2012

圣诞快乐! Merry Christmas!

前几天一直在忙着制作圣诞节的卡片,所以一直没时间更新。好不容易赶在上周把卡都寄出去了,没想到很逊的SingPost还是没及时送到。新加坡邮差……有够烂的。
Been busy making Christmas cards for friends for the past week or so, which was why I didn't have the time to update this space. I managed to complete the cards last week, but sad enough, Singpost was inefficient enough to be late in delivery. =( Ohwells.


这次精心地设计卡片,用红绿色的线把卡缝好,很有成就感!
Anyway, I'm really proud of the cards I had SEWN together this time around!








另外,2112所谓的世界末日,我家这里的天空也出现了多彩的闪电,和很奇怪的云!
……不过,世界还是没结束!

On the other hand, I captured the strange clouds formation in my neighbourhood on the so-called doomsday.
Unfortunately, the world hasn't ended. Ha!