28 April, 2013

数字会说话 · Numeric Talk

曾经有人那么告诉过我——数字不是一切。

这个道理很多人都懂。选择交往的异性,即使他在数字条件方面能满足你,但没有眼缘/感觉,就是无法成就一段感情。在选择学校方面,平方米最大、设备最多、学费最贵的,未必就适合自己。

但是…… 最近YOLOsg.com的数字有了起色,不知不觉中,开始对数字执着。

我告诉自己,数字不是一切,但数字会说话。当有一天数字对我不再有任何意义,或许就是我成功了。

到时候再回头看现在,此刻的百数,比成功后的多位数,更有价值和意义。

无论你是谁,只要曾经陪我走过,都非常谢谢。


Someone once told me that numbers isn't everything.

Many people understand what that means. The guy who has the best financial capabilities and assets still isn't The One if you don't have feelings for him. The school that has the best results, facilities, and is most costly, may not necessarily be the best school for you.

But... I've been a little obsessed with numbers of YOLOsg.com lately. It's an obsession that crept upon me unknowingly.

I constantly remind myself that numbers isn't everything (cos some content is worth featuring) but I know that it speaks of the direction I'm heading. The day when numbers no longer speaks to me, is the day I know I've succeeded.

Looking back at this present moment years later, THIS hundreds would surpass in value to the numerical values in the future.

No matter who you are, thank you for being with me, and witnessing this journey.