13 August, 2010

张芸京《相反的我》记者会:语出惊人,笑料不断!

文:林慧颖


图:潘宝芳

      张芸京第二次来新,虽然逗留时间比上回(参与金曲奖)长,但活动还是一场紧接一场!

      其实对新加坡的粉丝而言,张芸京来新加坡宣传是得来不易的礼物。社交网站Facebook自七月初就有新网页邀请网民参加,称人数达1000人张芸京就会来到狮城。




      为期32天的争取活动在八月初圆满结束,参与人数在设网的一个星期内就突破千点。相应这项活动的公司也安排张芸京在星期一(8月9日)到新加坡,举办了签唱会、记者会和音乐会,让粉丝沉浸在京式音乐中!

05 August, 2010

《大声公》:现代语言傻傻分不清楚,新加坡人误成三流人民

文:林慧颖
      7月29日当天,新闻报道行动党的一位年轻基层领袖林新利在社交网上引起了一阵小风波——他写了“We got first class ministers and government, but still got 3rd class citizens”,误导了网民和读者。

      据翻译而言,他的言论似乎把新加坡人民都贬低为三流人民。