24 November, 2011

自私 · Selfish

向公司请了六天假,在家里大翻新、大反省了一番。
I applied for six days of leave from work since last Friday, and have been spending time at home renovating and redecorating the room. The process also included a whole lot of reflection on things that happened.

一切从慵懒调开始,母亲周一到缅甸旅游后,所剩的三天就是努力地粉刷、整理、安排以及改进房间的一切。就如有的歌词所写,“扫地扫地扫心地,心地不扫,空扫地”,所以在努力中,我的精神也经历着对人生的反省。
The break from work started with letting myself relax untilk my mum left for Myanmar on Monday morning. Smoothening the wall and painting followed thereafter, and I took the time to change things both in my physical room and in my psychological state.

赫然发现,自己是多么的自私,多么的孩子气。
I realised how selfish and immature I had been.